this is the time

This is the time when we dream .

我们就是在这个时候做梦的。

This is the time to make a mental note of what those items are for future purchase .

也就是在这个时候，我们心中就要记下这些东西，将来再买下来。

I don 't think this is the time to cavil at the wording of the report .

我觉得现在还不是对报告的措辞较真的时候。

This is the time for stout fellows to prove their worth !

这正是男子汉发奋有为之时！

This is the time of the Thai New Year .

现在是泰国新年。

This is the time to think about it .

现在是把事情想清楚的时候。

This is the time you 'll remember for all your life .

这是值得你一辈子铭记的时刻。

This is the time and the place .

现在不是时候什么时候才是？

This is the time to choose keep or cast away .

该是决定保留或是舍弃的时候了。

This is the time for all plants to grow .

这是万物生长的时节。

This is the time to strengthen your relationship with your banker .

这是一次加强您与银行的关系。

This is the time to express the greatest good that is within you .

这是表达你内在最大之善的时刻了。

This is the time of the year when you look and feel the most beautiful .

这段时间你看起来美极了，自我感觉超级好。

This is the time for a lecture ?

现在是说教的时候吗？

This is the time to identify the capabilities that are no longer needed .

要在此时确定已不再需要的功能。

This is the time for a family reunion .

这是一个家庭团聚的时辰。

This is the time to get to know yourself better , to learn what makes you happy .

是时候更好的认识自己，学习怎样才能让自己更快乐。

This is the time of completion and renewal .

现在是结束更新的时侯。

This is the time for our careers .

现在正是我们搞事业的时机。

This is the time for departure !

该是出发的时候了！

For me this is the time to start deploying national pandemic plans .

在我看来，是时候开始部署全国性的预防疾病大流行的计划了。

So this is the time axis in seconds and we will cover four seconds .

这是以秒为单位的时间轴，我在这里画四秒。

This is the time to begin tactile stimulation .

这是时间开始的触觉刺激。

This is the time between the content owner 's actions and when those actions propagate .

这是指内容所有者发出操作和传播这些操作之间的时间。

This is the time to gain a competitive advantage and become an expert in the innovative Erlang language .

您现在应该努力成为Erlang语言专家，这会为您提供强大的竞争优势。

This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position .

这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。

There is no worry there is no regret , For this is the time to live and to act .

没有烦恼，没有遗憾。因因此刻是生活与行动的时刻。

If you 're confused about why you have chosen your current path , this is the time to stop and think .

如果你一直怀疑到底是什么让你选择了现在的路，现在可以停下来思考一下。

Well this is the time to recall and fortify yourselves for you shall be called upon to assist in greater measure .

嗯，是时候回顾和巩固自己了，因为你们将被召唤去协助更大的任务。

This is the time to harness the momentum from the first two stages and focus on details , such as a formal budget .

是时候将前两个阶段悬而未决的任务详细化了，比如一份正式的预算。